Use this phrase when you want to:

• offer to help
• ask how you can help

For example:

Let me know what I can do to help.

If there's anything I can do to help, let me know.

This phrase comes across as polite and a bit businesslike.